Mihkel ja Pauliine

To the memory of Pauliine and Mihkel Hiiuväin.

They pursued with their ship “Luise” over 184 (184 in official documents) people from the beach of Laugu Küla, Saaremaa (Õsel) in Estonia to Sweden away from the war's last tragic time. They gave everyone their humane aids and help.

Lapselaps, Mihkel Nõmm, jutustab vanaisa mälestustest. Lugu rootsi keeles.

1950 ›‹Ω

Pühendus

See kogumik on pühendatud minu vanaisale Mihkel Hiiuväinale ja minu vanaemale Pauliine Hiiuväinale.

Nad päästsid Saaremaalt üle 200 inimese ja viisid nad oma laevaga “Luise” sõja õuduste eest pakku. Nad olid toeks oma inimliku jõu ja abiga.

Üks neist, kes selle kahemastilise purjeka pardale sai, tahtis tänuks kinkida Mihkel Hiiuväinale ühe päranduseks saadud kullast kujukese.

Selle peale ütles Mihkel Hiiuväin: “Sellisel hetkel kui praegu, ei suuda kuld inimelusid päästa. Minu tahe ja suurim soov on, et mitte keegi teist reisi eest ei maksaks. Kõige tähtsam on, et me Jumala abiga elusalt ja tervelt selle kohutava sõja eest pääseksime”.