Till minne
Originaltext på svenska
Denna skrift tillägnas min morfar Mihkel Hiiuväin (född 4 maj 1891) och min mormor Pauliine Hiiuväin född Tatter ( 4 augusti 1899).
De räddade över 184 människor från Saaremaa (Ösel) i Estland till Sverige med sitt skepp "Luise" undan krigets alla tragiska öden. De gav allt sitt mänskliga stöd och sin hjälp.
En av dem som steg på den tvåmastade segelskonaren mot friheten ville ge Mihkel Hiiuväin ett guldfickur som var ett arvegods som tack för att han med familj fick följa med skeppet.
Mihkel Hiiuväin sa till svar: I denna stund räddar inte guld liv. Min vilja och högsta önskan är att ingen ska behöva betala för resan. Det viktigaste är att vi med Guds hjälp kommer ifrån detta hemska krig med livet i behåll".
